1997³âÀÇ ½Å¹®±â»ç µé·Î ±è¿µ»ï Á¤±Ç ¶§ÀÇ À̾߱âÀ̳ª Áö±Ýµµ ¸¶Âù°¡Áö


úÞïÙÏí µé¾î î¯ïÙò¨õó ÇØ¸¶´Ù Ðáñò

[ÀÛÀº Á¤ºÎ]Á¤Ã¥ ½ÇÆó


.

í»ÐùÀÇ Í³êóѦÒöÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ÏÐüå

äÌâ³ÑÎ

   ìíÜâÀº °ø¹«¿øµéÀÌ ¿ì¼öÇϱâ·Î À¯¸íÇØ¼­ µ¿°æ¿¡¼­ ±æ ¹Ù´Ú¸¸ µé¿©´Ù º¸¾Æµµ Âü ¿©·¯°¡Áö·Î ÀߵǾî ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±¹¹ÎÁß¿¡¼­ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ÃþÀÌ ¸ð¿© Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× ïÙݤ´Â ¿©·¯°¡Áö ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ¼­ 'Ç×»ó µ·À» ´õ °ÅµÎ·Á°í¸¸ ÇÏ´Â °Í'ÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

   ±×¸®°í ±× ¿ì¼öÇÑ °ü¸®µéÀº ÚÅÊàÀ» ³»·Áº¸´Â °æÇâ±îÁö ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÚÅÊàÀÌ ÇÒ ÀϱîÁöµµ áªÐÝÀ» ´õ °ÅµÖ¼­ í»Ðù³×µéÀÌ ÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â °Í °°¾Æº¸ÀδÙ. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÀÖ´Â '¹é¼ºÀ» ¾î¿©»ß º¸´Â' ÌËú¾ÀÌ´Ù. µÎ ³ª¶ó°¡ ´Ù ÚÅÊàÀ» ÙíãÊÇϰí '¶È¶ÈÇÑ ÀÚ±â³×µéÀÌ ÓÛãóÇØÁà¾ß' ÇÏ´Â æëÔõÀÇ °ÍÀ¸·Î ´Ù·ç·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ¿ì¸®³ª¶ó ¹é¼ºµéÀº ¿¾³¯µ¥·Î, ±×¸®°í ìíð¨ãÁÓÛ¿¡ ±æ(âø)ÀÌ µé¾î¼­ '¸»ÀÌ ¾ø´Ù'°í ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÚÅÊàµéÀÌ ú¼ïÙìÑꬵéÀ̳ª ïÙö½ìѵ麸´Ù Ö«ÔõÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

   ¸»À» ¹Ù²ã êªÕÎ ÏÐüåÀÇ °¡Àå ñìé©ÇÑ Ñ¦ÒöÀ̶õ 'áªÐÝÀÇ Ì²ð¤'¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÎ µ¥ ¿ì¸®³ª¶ó ¿¡¼­´Â ÀÌ çãߩ̲ð¤õê᳠ѦÒöÀÌ Á¦´ë·Î ìãã۵Ǿî ÀÖÁö ¾ÊÀº °Í °°°í, Á¾Á¾ ÏÐüå°¡ ïÙݤçãß©À» ¿ÀÈ÷·Á ´õ Ű¿öÁÖ´Â ÞÀÖDZîÁö À־ ÜâæÔÀÇ ÞÅÙ¤ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ØÎÊ¿Çϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. "áªÐÝÀ» ¸¹ÀÌ °ÅµÖ³»¾ß ¾Æ¹«ÅÏ ÏíÕôÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ò¾ÆÄ¡°¡ ´õ °¥ °Í ¾Æ´Ï³Ä" ÇÏ´Â »ý°¢À̶ó¸é Å« ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̾߱â´Â ÀÔ¿¡ ¿Ã·Áµµ ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ °æÇâÀÌ È¤½Ã¶óµµ »ý±â°í ÀÖ´Â Áö Ç×»ó °¨½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±Øµ¿ÀÇ ¿©·¯³ª¶ó¿¡¼­´Â Èû³¢¸® ¹¶Ä¡´Â °æÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´É¼ºÀº Ç×»ó Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ç¿¬ÇÑ °æ°è¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸°¡ ±× á¨Þ¨°ªÀ» ÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ´Â ±¹¹ÎÀÇ °¨½Ã ¿©ÇÏ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.

   ±×¸®°í ÏÐüåôéÚ¤üå¿¡¼­ êÊñûÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÏÐü带 Å©°Ô Ù³Ô¹ÇÏ´Â ú¼êӷμ­ ±×·¯ÇÑ ÏÐüåÌîãÊÀÇ ù¦ð͸¦ ¸·´Â ´ë¿¡ À־´Â æ¨å¯ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¼­·Î ÈûÀ» ùêÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

   ß²ÏíÝÂ×î°¡ µÇ¾î ¼­·Î ̲𤰡 ʦÒöÇØ¾ß Çѵ¥ ¶¸¶¸È÷ ÏÐüåÀÇ °ª¾îÄ¡¸¦ ÁöŰ´Â °ÍÀº ÏÐÚÅÀ» êÓÇØ¼­µµ ñìé©ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¿ì¼± ÏÐüå°¡ ³ª¼­¼­ ÁöÄÑ¾ß Çϰí ÏÐüå°¡ ú¼ïÙݤ¿¡ ÝïÇØ¼­ ÌîÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ÀÏ ÔõÀº îïÕôÀ» ´Ù ÇØ¼­ ¸·¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 'ÓÚ×׸¦ êÓÇÑ´Ù'°í ±×·¯ÇÑ ÏÐüåÙ³Ô¹±îÁö ÙùΦÇÏ´Â ÞÀÖǰ¡ ÀÖ´Â µ¥ ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ±ä ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§ °á±¹ ÓÚ×׿¡ ¸Â´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

   ÏÐüåÀÇ ÞªïáßÈîÜÀÎ ê¡ç½Àº æ¨ÓÚ ÀÇ ¸Á½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö·Î ÏÐüåì¡ê¬µéÀº ÚãàýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ¼­ ³ª¶ùµ· 100¾ï µé¿© »ê Æ®·° 100´ë
È­¹°ÆÄ¾÷¶§ ¾´´Ù´õ´Ï Ïںδ뼭 'Çê¹ÙÄû'

3³â°£ Ȱ¿ë '0'

Á¶¼±ÀϺ¸ 2006-12-?



  Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â µÇÇ®À̵Ǵ ȭ¹°¿¬´ëÆÄ¾÷¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 2003³â 100¾ï¿© ¿øÀ» µé¿© È­¹°Â÷ 100´ë¸¦ ±¸ÀÔÇßÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ ¹øµµ ºñ»ó È­¹°¿î¼Û¿¡ Ȱ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

  13ÀÏ ±¹È¸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó Çѳª¶ó´ç ½ÉÀçö ÀÇ¿øÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ºÎóº° º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, °Ç±³ºÎ´Â 2003³â 5¿ù È­¹°¿¬´ëÀÇ ÃÑÆÄ¾÷À¸·Î ¹°·ù´ë¶õÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ À¯»çÇÑ ºñ»ó»çÅ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ °°Àº ÇØ 12¿ù 97¾ï 4100¸¸¿øÀ».µé¿© ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°Â÷ 100´ë¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù.

  ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ 2005³â 10¿ù°ú ¿ÃÇØ 3¿ù, Áö³­ I~5ÀÏ µî È­¹°¿¬´ëÀÇ ÆÄ¾÷ÀÌ ¼öÂ÷·Ê ÚãÝ¥µÆÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ÀÌ È­¹°Â÷¸¦ ÇÑ Â÷·Êµµ ÅõÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

  ½É ÀÇ¿øÀº "Á¤ºÎ´Â ´ë±Ô¸ð ÆÄ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾úÁö¸¸ 5ÀÏ µ¿¾È °è¼ÓµÈ ÀÌ´Þ ÆÄ¾÷¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ºñ»ó È­¹°Â÷¸¦ Áï½Ã ÅõÀÔÇßÀ¸¸é ÇÇÇØ¸¦ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù. À̵é È­¹°Â÷´Â ÇöÀç ±¹¹æºÎ°¡ À§Å¹ ¹Þ¾Æ 12°³ ±ººÎ´ë¿¡ ºÐ»êÇØ °ü¸®Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ü¸®¿¡¸¸ ¸Å³â Á¦¼¼°ø°ú±Ý 8¾ï4000¸¸¿ø, ¼ö¸®ºñ¡¤À¯·ùºñ 3¾ï5000¸¸¿ø µî 10¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¿¹»êÀÌ ¾²À̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

  ½É ÀÇ¿øÀº "100¾ï¿øÀÇ úì᪸¦ µéÀÎ È­¹°Â÷°¡ ¹°·ù ÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀ̱â´Â Ä¿³ç °Ç¼³±³ÅëºÎ¿Í ±¹¹æºÎ°¡ ¼­·Î °ü¸®ºñ ¶§¹®¿£ ¶°³Ñ±â·Á´Â ¾Ö¹°´ÜÁö·Î Àü¶ôÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


.

úÞïÙÏí µé¾î î¯ïÙò¨õó ÇØ¸¶´Ù Ðáñò

[ÀÛÀº Á¤ºÎ]Á¤Ã¥ ½ÇÆó

¼¼°èÀϺ¸ 1997³â 6¿ù 11ÀÏ
   ÑÑç¶ß² ïÙݤ(Á¤ºÎ)°¡ [ÀÛÀº Á¤ºÎ/ïÙݤ]¸¦ Íëå³À¸·Î ³»¼¼¿ö ¿ÔÀ½¿¡µµ Á¤ÀÛ ÀçÁ¤±Ô¸ð´Â ±¹¹Î ¼ÒµæÁõ°¡¸¦ ÈξÀ ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ÆØÃ¢½ÃŰ¸ç ±¹¹ÎµéÀÇ ¼¼ºÎ´ã¸¸ ´Ã·Á ¿Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

   Çö Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ áªÐÝì¤èâ¿¡µµ Á¤ºÎ-ÚÅÊà±â±Ý, ºÎ´ã±Ý µîÀÇ ¸·´ëÇÑ ÁØÁ¶¼¼¸¦ °ÅµÖµé¿© ÀçÁ¤À¸·Î ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(GNP)ÀÇ 35.8%³ª »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á °¥ ¼ö·Ï [ÝþÓÞÁ¤ºÎ]ûùÇϰí ÀÖ¾î Ãß¶ôÇÏ´Â ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» µÇ»ì¸®±â À§Çؼ­´Â Á¤ºÎÁ¶Á÷ ¹× ÀηÂÃà¼Ò µî ±º»ì»©±âºÎÅÍ ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù.

   10ÀÏ îïÏÐÌèð­ìÑæáùêüåݾàâ ÀÚÀ¯±â¾÷ ¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÇöÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀÌÈÄ 96³â±îÁö °æÁ¦¼ºÀåÀÌ µÐÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ±¹¹Î¼ÒµæÀÇ æÄÆò±Õ Áõ°¡À²ÀÌ 12.9%(°æ»ó°¡°Ý ±âÁØ)³·¾Æ Á³À¸³ª ÀçÁ¤±Ô¸ðÀÇ æÄÆò±Õ Áõ°¡À²Àº 17.6%¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

   ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¶¼¼ºÎ´ãÀ² (GNP´ëºñ ±¹¼¼ ¹× Áö¹æ¼¼ ºñÀ²)Àº Áý±Ç ÃʱâÀÎ 93³â 18.9%¿¡¼­ Áö³­ÇØ´Â 21.2%±îÁö ¿Ã¶ó°¬°í, ±¹¹ÎºÎ´ã·ü(GNP´ëºñ ±¹¼¼ Áö¹æ¼¼ »çȸº¸Àå±â±ÝÀÇ ºñÀ²)µµ 93³â 20.5%¿¡¼­ 96³â 22.8%·Î Áõ°¡Çß´Ù.

1Àδç Á¶¼¼ºÎ´ã¾×µµ ÀÌ ±â°£ 1,141,000¿ø¿¡¼­ 1,828,000¿øÀ¸·Î Å©°Ô ´Ã¾î³­ ¼ÀÀÌ´Ù.

   ÇöÁ¤ºÎ´Â °á±¹ [ÀÛÀº Á¤ºÎ]¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ´çÃÊ ¹æÄ§°ú ¿ªÇà, °¡°è¸¦ À§Ãà½ÃÄÑ ¿Â À庻ÀÎÀÌ µÇ¿Â °ÍÀÌ´Ù.

   Àü°æ·ÃÀº ´õ±¸³ª Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Á¤ºÎ¿¹»ê ±Ô¸ð¸¦ ½ÇÁ¦º¸´Ù Ãà¼Ò½ÃÄÑ ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Åë»ó ÀϹÝȸ°è¿Í ÀçÁ¤ À¶ÀÚ Æ¯º°È¸°è¿¡¼­ Áߺ¹ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼ø ¼¼ÀÔ ºÎºÐ¸¸À» Á¤ºÎ¿¹»êÀ¸·Î ¹ßÇ¥, ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê¿¡¼­ ÀçÁ¤ºñÁßÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Ãà¼Ò¡¤¿Ü°îÇØ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï 97³âçãß© [71Á¶ 4õ 6¿ª¿ø]ÀÇ °æ¿ì ¿¹»óGNP(437Á¶¿ø)ÀÇ 17.6%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª 96³â ±âÁØ(ÃßÁ¤)À¸·Î Á¤ºÎ´Â ¼¼±Ý ¿Ü¿¡µµ ÁØÁ¶¼¼¸¦ ¸¶±¸ÀâÀÌ ½ÄÀ¸·Î °ÅµÖµå¸²À¸·Î½á Á¤ºÎÀçÁ¤ÁöÃâ(õÅ ÀçÁ¤±Ô¸ð + ÀÌÀÚ¼öÀÍ + ºÎ´ã±Ý)Àº 139Á¶ 3000¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇØ GNP 388Á¶ 6000¾ï¿øÀÇ 35.8%¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

   °á±¹ Çå±¹»ç¶÷µéÀÌ 100¿øÀ» ¹ú¾îµéÀÏ °æ¿ì 35.8¿øÀ» Á¤ºÎ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ±¹¹ÎµéÀÌ ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã°¨µ¶°ú ³³¼¼ÀڱǸ®¸¦ ã´Â ¿îµ¿¿¡ Àû±¹ ³ª¼­¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù.

   ÀÚÀ¯±â¾÷½ëÅÍ- ÍîÜ·ûÈ(°øº´È£)¼ÒÀåÀº [5°ø½ÃÀý¿¡´Â ¼ÒµæÁõ°¡À²°ú ÀçÁ¤Áõ°¡¿ïÀÇ °ÝÂ÷°¡ 6.5%·Î ±¹¹Î¼ÒµæÁõ°¡À²ÀÌ ¾Õ¼¹À¸³ª ±è¿µ»ï Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼± ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀçÁ¤±Ô¸ð æÄÆò±ÕÁõ°¡À²ÀÌ 4.7%±îÁö ±¹¹Î¼Òµæ Áõ°¡¿ïÀ» ¾ÕÁú·¯ ±¹¹Î»ýȰÀÌ ´õ ¾î·Á¿öÁ³´Ù]¸ç ƯÈ÷ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³­ ¼±½É¼º ÆØÃ¢¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ °¨½Ã °¨µ¶ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

   Íî¼ÒÀåÀº ¶Ç [±¹¹ÎºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ±â±Ý°ú ºÎ´ã±ÝÀÇ ½Å¼³À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¼¼±Ý°ú ±â±Ý, ºÎ´ã±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹ýºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÇ °¨½Ã°¨µ¶ÀÌ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù]¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÆØÃ¢¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ÀÛ¾÷À» Àü°³ÇÏ´Â ÇÑÆí ½Ã¹Î´Üü¿Í ¿¬´ëÇØ Á¶Á÷Àû ÀÎ ¿¹»ê°¨½Ã Ȱµ¿À» Æì°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

   ÇÑÆí ÇöÁ¤ºÎ´Â [ÀÛÀº Á¤ºÎ]¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù´Â ´çÃÊ °ø¾à¿¡µµ ºÒ±¸, ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿Í Áß¼Ò±â¾÷ ûÀ» ¸¸µé°í °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸¸¦ Àå°ü±ÞÀ¸·Î °Ý»ó½ÃŰ´Â µî ²ÙÁØÇÑ Ñ¦Ï°È®´ë¿Í ÇÔ²² °ø¹«¿ø¼ö¸¦ ´Ã¸®¸é¼­ ÃÖ±Ù ÀçÁ¤±Ô¸ð¡¤Á¤ºÎ ѦϰÃà¼Ò¶ó´Â ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¿Í ¿ªÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºñ³­À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.


ÏíçéÙþ ÑÀíº ¼¼°èÀϺ¸ 1997³â 6¿ù11ÀÏ 1¸é

 

 

15³â¸¸ÀÇ °¨¾×Ãß°æ


°æÇâ½Å¹® »ç¼³ 1997³â 6¿ù 25ÀÏ


   °æ±â°¡ Àå±âħäµÇ°í ±â¾÷À̳ª °¡°è ÀÇ ¼Òµæ°ú ¼Òºñ°¡ Áٴٺ¸´Ï ¿Ã ¼¼¼ö (áªâ¥)´Â ¸ñÇ¥º¸´Ù ¹«·Á 4Á¶¿øÀ̳ª ´ú °ÈÈú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÚÄ© ±¹Á¤¿î¿µ Àü¹Ý¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µÉ ±¹¸éÀÎ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼Ãâ(á¨õó)À» ±ð´Â Á¤ºÎÀÇ °¨¾× Ãß°¡ °æÁ¤¿¹»êÆí¼º °ËÅä´Â ÀÏ´Ü ºÒ°¡ÇÇÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù.

   Áö³­ 82³â 3õ¾ï¿øÀÇ °¨¾×Ãß°æÀ» § ÀÌÈÄ ½Ç·Î 15³â¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº ¼¼¼öÂ÷ÁúÀº °æ±â¸¦ ¾ÈÀÏÇÏ°Ô Àü¸Á, ¼¼ÀÔÀ» °ú´ÙÃß°è(õÏͪ)ÇÑ °á°ú¶ó°í º¼ ¶§ ¿¹»ê±ð±â´Â ´ç¿¬ÇÑ Á¶Ä¡ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³»³â ¿¹»ê Áõ°¡À²À» ³·Ãç Àâ°Ú´ÙÁö¸¸ ´çÀå ±ÞÇÑ °ÍÀº ¿Ã ¿¹»êÀÌ´Ù. 4Á¶¿øÀ̶õ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ¼¼¼ö°áÇÔÀÌ »ý±ä´Ù¸é ÀÌ¹Ì °æ»ó ÁöÃâ¾ïÁ¦¿Í Á¤¿øµ¿°á µîÀ¸·Î 2Á¶¿øÀ» Àý°¨Å°·Î ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿¹»ê Àý°¨¸¸À¸·Î´Â ¾î¸² ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼¼ö°áÇÔ ´ëÀÀ¹æ¾È¿¡´Â ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø±â¾÷ Áֽĸް¢À» ÅëÇÑ ¼¼¿Ü(áªèâ)¼öÀÔÈ®´ë³ª 7õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼¼°èÀ׿©±Ý ¼¼Ã⿹»ê Ȱ¿ë¸¸À¸·Ð ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù. ´õ±¸³ª ºÎÁ¤È®ÇÑ ¼¼¼öÃß°è·Î ¹ß»ý ÇÑ ¼¼°èÀ׿©±ÝÀº Ãß°æÆí¼º´ë½Å ´©ÀûµÈ ÅëÇÕÀçÁ¤ÀûÀÚ º¸Àü¿¡ ¾²°Ú´Ù°í °ø¾ðÇØ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡. ¶ÇÇÑ °ÇÀü ÀçÁ¤À» ÁöÇâ ÇѴٸ鼭 Á¤ºÎ¸¸ Æí¸®ÇÑ ´ë·Î ±¹°øó𸦠¹ßÇàÇÏ´Â ÀûÀÚ¿¹»êÀ» © ¼öµµ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ ºÒȲ±¹¸é¿¡ °æÁ¦È°µ¿À» ´õ¿í À§Ãà½ÃŰ´Â ¡¼¼ÀÇ °­È­¿¡µµ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÁÖµÈ ¼±ÅÃÀº °ú°¨ÇÑ ¿¹»êÀý°¨ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

   Áö³­³¯ ¾î·Á¿ï ¶§ Á¤ºÎ´Â ¿¹»êÀ» µ¿°á, °íÅëºÐ´ãÀ» ¼Ö¼±¼ö¹üÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù [¸¶À̳ʽº ¿¹»ê]À» Æí¼º ÇÑ ÀϺ» »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¼¼¼ö ¸ñÇ¥ 2Á¶¿ø ÇÏÇâÁ¶Á¤ °¨¾È¿¡µµ ºÒ±¸, ¿Ã ¿¹»êÁõ°¡À²ÀÌ 10.6%³ª µÇ´Â °Í ¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. °í¿ë°ú ¼Òºñ°¡ È®»êµÇ´Â °æ±â±Þ»ó½ÂÀ» ´çºÐ°£ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¸é °¢ ºÎó´Â ´õ °ú°¨ÇÑ ¿¹»êÀý°¨¿¡ ¼Ö¼±ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ¹°·Ð ±× ÀÛ¾÷Àº °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¼º¿ª ¾ø´Â ¿¹»êÀý°¨À̶óÁö¸¸ 2Á¶¿ø »è°¨¿¡¼­ º¸µíÀÌ ³ó¾îÃ̱¸Á¶°³¼± »ç¾÷°ú ±³À°¿¹»ê, ¹æÀ§ºñ, º¹Áö¿¹»ê ¿¡¼­ °­·ÂÇÑ ÀúÇ×ÀÌ Àϰí ÀÖ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. Á¤ºÎÁ¶Á÷ÀÌ ¹æ¸¸ÇÑ »óÅ ¿¡¼­ ÀΰǺñ Àý°¨µµ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ºÎóÀ̱âÁÖÀÇ¿Í ±¹È¸ÀÇ ³í¶õ À» ¶Ù¾î³ÑÀ» °¢º°ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Á®¾ß ÇÏ¸ç °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¿¹»ê´ç±¹ Á÷±Ç À¸·Î ƯÁ¤»ç¾÷¿¡ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÒ¿ë󸮵µ ºÒ»çÇÒ °¢¿À¸¦ »õ·Ó°Ô ÇØ¾ßÇÑ´Ù.

   °æºÎ°í¼Óöµµ µî µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´Â »çȸ °£Á¢ÀÚº» ºÐ¾ß¾Ö¼­µµ È¿À²°ú ¿Ï±ÞÀ» ´Ù½Ã µûÁ®º¼ ÀÏÀÌ´Ù. ¼¼¹«Á¶»ç µî ¹«Â÷º° Àû ¼¼±Ý°ø¼¼°­È­º¸´Ù´Â ¸ÕÀú ȣȭ»çÄ¡ ¾÷¼Ò³ª ºÒ·Î¼Òµæ °èÃþÀÇ Å»·ç¼¼¿ø(áªê¹) À» ã´Â ½½±â·Î¿î ¼¼Á¤µµ ¾Æ½±´Ù.

°æÇâ½Å¹® »ç¼³ 1997³â 6¿ù 25ÀÏ ¼ö¿äÀÏ