.
Warning! 내용밀도/內容密度 提高를 위해서 漢字系 술어/術語의 使用이 不可避할 정도 比校的 어려운 내용입니다. 내용의 밀도가 높은 것이 감동이 커서 선인들은 정확성을 희생해가면서 내용밀도를 높였던 것입니다.
  서로 이해할 사람들의 page로 '다리 잡는 사람'은 읽을 필요가 없습니다.

통계조사는 신용도를 높이는 노력을 해야...


  지난 번 대선 등에서 본 일인데 투표에 영향을 줘서는 안 된다는 전제하에 행해진 TV생중계에서 시장을 누비면서 장사 들에게 마이크로폰을 드리대고 있는 아나운서- 들이 한 결 같이 "바꾸기는 바꿔야죠. 바꾸기는 바꿔야죠."하면서 결국은 젊은 사람을 대표하는 당에게 유리하게 따라서 보수당에게 불리한 '실질상 선거운동'을 하고 있는 광경을 많이 보았다.

  그리고 때때로 극히 한정된 사람들 상대로 스쳐가는 통계조사에서 조사원들이 조사대상의 말이 좀 아둔한 느낌만 있어도 정화를 끊어버리고 젊은 대상만을 고르는 양상도 관찰하게 됐다. 이나라의 시초의 '신용도가 높고', '국제적으로 공신력이 있는 것'으로 되어있는 조사기관을 도입한 것도 민간이 아니고 정부여서 결국은 그 공신도에 흠이 가게 된는 사례도 보았지만 대상이 한정되고 조사태도가 편의(biased)된 통계조사는 민중 선동용에 불과하다고 해야 할 것이다.

  아래 글에서 일본은행이 통계조사를 더 정확하게 하기 위해서 상당히 신중한 것을 엿볼 수가 있다.

  우리나라의 경우도 식자 들이 거론하고 민간들이 불신하기 전에 그러한 '통계조사'는 지양하는 것이 옳을 것이다. 그것은 정부, 행정, 그리고 언론에 대한 국민 들의 불신이라는 '사회파괴'를 가져오기 때문이다.

Ex Oriente Lux... space for indexing

 

『』\~{}|↓¾·…￡￥㈜×¹²³⁴①②③④⑤ㆍ±ⓒ￡￥"÷×Ωℓ⇒, a name="huns-mongol"> · §·☏☞☜→?← §†‡≒◇▷▶＋

page첫머리로...

물가고는 萬惡의 근원이다




물가가 더 빨리 오를까 걱정



Rising prices in Japan
sour consumers’ mood

Tokyo IHT 2006-7-6, Bloomberg News

  Japanese consumer confidence slipped from a record level as more people said price gains were accelerating, according to a Bank of Japan index released Wednesday.

  The index of consumer sentiment fell to 1.8 points in June from a record 6.1 points in March, the central bank said. March was the first time the report had shown a positive number, meaning that optimists outnumbered pessimists.

  Rising wages and falling unemployment made consumers in March the most optimistic they had been in the 10 years since the central bank started compiling the data. Since then, their optimism has been tempered by concern that prices will increase faster than wages, making it difficult to offset the higher costs of goods they purchase.

  Of consumers surveyed, 43 percent said prices rose in the past year, compared with 29.4 percent of those polled in March.

  About 48 percent of the respondents said prices were little changed.

  Core consumer prices, which exclude fresh food, rose 0.6 percent in May from a year earlier, the fastest pace in eight years, the government said last week.

  Only 18 percent of respondents said their incomes would increase in the next 12 months, while 59 percent predicted they would be unchanged, and a third said they expected a cut.

  Japan's unemployment rate fell to 4 percent in May, an eight-year low, the government said last week. The ratio of jobs to applicants rose to 1.07 in May, the highest since July 1992.

  Consumers said they expected Prices of goods they purchased dailyto climb an average of 3.7 percent in the next year, compared with the 2.1 percent average increase that was forecast in the previous quarter's survey. Consumers expect prices to rise at an average pace of 3.1 percent annually over the next five years.

  When asked how they viewed interest rates, which have been close to zero since March 2001, 55.4 percent said the low returns they received on bank deposits made conditions "difficult." Only 12.3 percent surveyed said low rates helped reduce the burden of mortgages.

  For its quarterly survey, which asks consumers about the economy, living conditions and prices, the Bank of Japan surveyed 4,000 people between May 25 and June 8 and received 1,770 valid responses. Although the survey was begun in 1993, the bank did not start asking about consumer confidence until 1996.


한국의 믿을 수 없는 통계



안수길


  앞으로도 일본과 한국의 경제를 어렵게 만드는 가장 큰 요인은 물가일 것이다. 일본에서는 현실을 무시하고 '세계제일'에 지나치게 매일 때가 있고, '비난 받을 여지가 없는 완벽한 행정'을 꿈꾸는 것이 모든 물가를 비싸게 하고 있다. 한국과 일본 두 나라가 다 공사 등 관이 지배하는 요금 등이 제 일 먼저 올라가는 일로해서 민간이 고생을 하는 한편 일본의 물가를 지나치게 비싼 것으로 해왔기 때문에 생산품 팔기도 어려웠지만 일본 채류를 어렵게 만들어 국제적으로 고립될 소지가 항상 있어왔다.

  생산원가를 줄이려고 자동화를 더 심하게 했기 때문에 일본은 (실질적으로)인구과잉의 양상을 나타냈고 민간에게 남겨진 '한정된 파이'로 해서 서민 들은 숨은 고생을 하고 있는 것이다.

  그래서 결론을 처음부터 빤한 것이었고 앞으로도 변함이 없다.

  공사 등에 견제가 걸릴 수가 없는 구조이기 때문에 필연적으로 관에 관련된 요금 등이 제일 선두에 나서서 오르게 되어 있는 구조로서는 민간의 고생은 면할 길이 없다는 사실이다.

  그리고 이 두 나라는 조상으로부터 훈련을 잘 받은 '뿌리 깊은 문화'이기 때문에 점망이 밝기 전에는 돈주머니를 절대 열지 않는다는 민족성을 갖고 있어서 '방만한' 민족이 아닌데 최근에 서구식 시정방침에 따라서 사람들을 '방반하게 살게' 유도하고 있는 감이 있다. 즉 '우선 쓰고보라' 방향으로 유도하다가 그 중 일부 파산을 하는 경우가 있으면 그 때 가서 폭동 등 심한 상황이 안 되게 정부가 뒷감당을 하겠다는 것이다.

  김대중 밑에서 행하진 card 쉽게 발행해 줄터이니 우선 '쓰고 보라'는 정책에 따라간 주책없는 사림의 비율을 일본 보다 한국이 더 많아서 그것이 '구미를 더 잘 따라가는 양상'을 보여주고 있다.

일본물가 하락

일본물가가 더 싼 이유

조선일보 2006-7-6 이후

安住해온 韓國企業과 달리 글로벌 價格競爭 이겨낸 것

정성춘 對外經濟政策硏究院(KlIP)日本팀장

  最近 일본에서는 소비자 물가상승률이 드디어 플러스로 전환되었다고 떠들썩하다. 물가가 오르는 데만 익숙한 한국의 소비자 입장에서는 이해하기가 힘들지만, 장기 불황에 시달려 온 일본기업들 입장에서는 매우 환영할 만한 일이다.

  지난 10여 년간 일본의 물가는 거의 오르지 않았거나 하락하였다. 2000년을 100으로 했을 때 1995년의 소비자 물가지수(생선?야채 제외)는.98.』이고, 2006년 5월의 지수도 98.5로 거의 동일하다.

  이런 통계들은 필자가 1990년대 후반 유학시절 일본에서 생활하면서 느꼈던 물가에 관한 의문들에 대해 답변해 주고 있다. 왜 작년의 수박 값과 올해의 수박 값이 변하지 않았을까? 왜 작년의 이발 요금과 올해의 요금은 동일할까? 물가에 둔감한 필자로서도 이런 의문들을 품으면서 일본생활을 했던 기억이 난다.

  당시 일본에 유학 온 초년생들은 일본 음식점에 들어가면 습관처럼 음식 값을 한국 돈으로 환산하곤 했다. 그리고 나오는 공통적인 반응은 "아! 너무 비싸다!" 였다. 그래서 유학생들은 모두 그 식당에서 가장 싼 음식을 주문하기 일쑤였다. 그러나 이러한 촌스러운(?) 행동은 곧 사라진다. 아무리 한국 가격으로 환산해도 그 가격에 더 좋은 음식을 먹을 수 없었기 때문이다.

  지금은 어떨까? 아마 일본에서 사는 한국인들은 이러한 부질없는 계산을 더 이상 하지 않을 것이다. 왜냐하면 계산 결과 일본이나 한국이나 서로 비슷한 가격대일 것이기 때문이다.

  일본 출장이 잦은 필자도 요즘은 이런 계산을 거의 하지 않는다. 그런데 때로는 정반대 이유로 이런 계산을 해야 할 필요가 생기기도 한다. 왜냐하면 일본에서 사거나 소비하는 것이 한국보다 오히려 더 싼 경우가 왕왕 있기 때문이다.

  결국 물가수준 면에서 한국은 일본을 거의 따라잡은 것이다. 그러나 이는 결코 우리가 자랑해야 할 결과는 아니다. 지난 10여 년간 일본 경제정책의 최대 목표는 물가수준의 하락을 저지하는 것, 즉 디플레이션의 악순환을 끊는 것이었다.

  그러나 일본의 물가수준 하락을 나쁘게만 볼 것은 아니다. 일본에서 물가가 하락한 최대의 원인이 총수요 감소와 값싼 외국 제품의 수입증가라는 거시 경제적 요인이었지만 이것이 전부는 아니다. 물가하락은 하락하는 물가수준에 적응하기 위한 새로운 아이디어 개발, 비용절감노력, 新商品 개발, 새로운 고객층의 확보 등 공급측면에서의 피나는 경쟁의 산물이라고 볼 수도 있기 때문이다.

  일본 정부도 최근 규제완화를 통해 경쟁을 격화시키려는 정책을 추진하고 있다. 정부 부문이 공급하던 공공서비스 중 민간부문이 더 비용 효율적으로 공급할 수 있는 분야를 선정하여 민간에 개방하는 정책도 추진 중이며 공공조달에서도 예전과는 다른 공개경쟁 입찰제도를 활용하여 비용절감을 도모하는 자치단체도 증가하고 있다.

  때가 되면 가격인상을 통해 수익성을 유지하던 안이한 시대는 이미 지났다. 글로벌화가 급진전되는 경제전쟁 시대에 日本기업은 熾烈한 가격전쟁을 치르면서 전투력을 증강시켜 왔다. 한국 기업들은 과연 어떨까? 일본기업들과 싸울 수 있는 충분한 전투력을 국내시장에서 키워왔는가? 이에 대한 답변은 독자들에게 맡기고 싶다.

  한국은 최근 안정된 物價水準을 유지하고 있다. 그러나 이에 안주할 수 있을 만큼 우리에게 여유가 있는 것은 아니다. 시장 경쟁을 저해하는 수많은 규제를 완화하고 진정한 價格競爭力을 가진 기업이 시장을 지배할 수 있는 경제구조를 형성해 나가는 것이 10여 년간 치열한 가격전쟁을 치러 온 일본기업과의 경쟁에서 살아남을 수 있는 지름길일 것이다.

page첫머리에..